Репатриация в Болгарию:
как получить гражданство по происхождению

Если среди ваших предков были болгары, вы можете получить гражданство Болгарии по процедуре репатриации в срок от года. Легализация положения на основании происхождения — это законный и быстрый способ оформить паспорт ЕС, сохранив все права и свободы на родине.

Болгарская программа репатриации освобождает мигрантов от необходимости проживать в государстве до подачи запроса и учить государственный язык при условии, что вы можете подтвердить этническую связь со страной. Многие граждане постсоветских стран не подозревают даже, что среди их предков были болгары.

Есть у вас болгарские корни или нет, можно узнать, обратившись к миграционному специалисту компании Romanesc. Оставьте заявку на сайте, чтобы получить бесплатную консультацию прямо сейчас.

Болгарская программа репатриации: что говорит закон

Государственная программа репатриации в Болгарии позволяет восстановить гражданство по происхождению на основании статьи 15 закона «О гражданстве». Если у вас есть болгарские корни, а именно — прямые предки болгарского происхождения до третьего поколения включительно, вы вправе подать заявление на гражданство без обязательного проживания в стране и отказа от текущего паспорта.

Для регистрации запроса на выдачу гражданства по репатриации вам достаточно краткосрочно посетить Болгарию. Заявление нужно подавать лично в Министерство правосудия в Софии. Срок рассмотрения дел о гражданстве — от 12 месяцев. На практике процесс может занять больше года в зависимости от загруженности министерства.

При подаче заявления в обязательном порядке необходимо уплатить госпошлину, которая составляет 300 BGN (примерно 150 EUR). Оформление удостоверения о гражданстве обойдется еще в 250 BGN (около 130 EUR). Дополнительно следует предусмотреть бюджет на покрытие расходов, связанных с подготовкой документов: нотариальное заверение, перевод, апостиль.

Иммиграционные специалисты Romanesc позаботятся, чтобы все документы были переведены и легализированы правильно, а все этапы процедуры пройдены вами без задержек.

Плюсы оформления гражданства Болгарии по происхождению

Получение болгарского гражданства по происхождению — это один из наиболее быстрых способов стать владельцем паспорта ЕС. Процедура репатриации занимает от 12 месяцев. Кроме того, вы освобождаетесь от необходимости:

• сдавать экзамены на знание языка и законов Болгарии;
• отказываться от первого гражданства (при натурализации актуально);
• предварительно жить в Болгарии.

Получив болгарский паспорт, можно поселиться, трудоустроиться, открыть бизнес и поступить в вуз не только в Болгарии, но и в любом государстве Европейского союза. Также вам станут доступны путешествия без виз по более чем 170 странам мира.

Кто вправе получить гражданство Болгарии по происхождению

Основанием для участия в программе получения гражданства Болгарии по репатриации является наличие хотя бы одного болгарского предка среди родителей, бабушек, дедушек или пара прабабушки или прадедушки. Согласно закону «О гражданстве», оформить паспорт Болгарии по упрощенной программе могут совершеннолетние иностранцы, которые документально подтвердят:

• этническую связь с болгарским народом;
• безопасность психического и физического состояния для населения;
• отсутствие непогашенных судимостей на родине и в Болгарии.

Подтверждением родства служат официальные документы, в которых указана национальность предка. Чаще всего в качестве доказательства в досье вкладывают свидетельство о рождении родственника, но также разрешается использовать выписки из метрических книг, архивные справки, акты гражданского состояния, такие как свидетельство о регистрации брака либо развода.

В досье на получение гражданского статуса по репатриации также входят:

• заявление на гражданство;
• свидетельство о рождении заявителя;
• справки об отсутствии судимости в государстве первого гражданства и в Болгарии;
• медицинское заключение;
• 4 фотографии размером 3,5 х 4,5 см;
• загранпаспорт;
• автобиография;
• декларация, заполненная по специальному образцу;
• чек об уплате госпошлины.

Этапы репатриации и получения болгарского паспорта

Процесс оформления гражданства Болгарии по происхождению состоит из 4 основных шагов:

1. Подготовка документов, подтверждающих болгарские корни.Прежде всего необходимо установить родственную связь с болгарским предком. Часто для этого приходится обращаться в архивы, запрашивать справки, восстанавливать утраченные документы. На этом этапе многие обращаются к юристам для профессионального анализа семейного древа и поиска доказательств.
2. Получение визы.Если вам для въезда в Болгарию необходима виза, можно оформить ее, обратившись в ближайшее посольство либо консульство страны. В досье на получение визы типа Д входят заявление, договор об аренде жилья, справка о доходах и документальное подтверждение болгарских корней. Как правило, разрешение выдают в течение 35–45 дней. Если вы не планируете оставаться в Болгарии надолго, можно оформить визу категории С, для изготовления которой достаточно 10–15 дней, при этом в досье входят лишь загранпаспорт, страховка и подтверждение цели поездки.
3. Регистрация заявления на выдачу гражданства.Заранее подготовленное досье следует подать в Министерство правосудия, расположенное в г. София (Болгария). Также во время регистрации запроса вам предстоит пройти интервью, на котором проверяется знание болгарского языка и культуры. Во время беседы с уполномоченным лицом допускается присутствие переводчика.
4. Получение гражданства.Дела о выдаче статуса по происхождению рассматриваются от 12 месяцев. О результатах вы узнаете после выхода официального указа, подписанного президентом Болгарии. В назначенное время, о котором вас уведомит уполномоченное лицо, следует явиться в Министерство правосудия для получения удостоверения о гражданстве. С этим документом вы вправе запросить местные паспорта, на что нужно от 35 EUR и до 30 дней.

Подводные камни репатриации в Болгарию

Процедура репатриации в Болгарию прозрачна и безопасна, если заранее ознакомиться с законом и подготовить все документы в соответствии с установленными требованиями. Никаких скрытых условий или неожиданных сложностей при этом нет.

Как правило, основной причиной возникающих трудностей является незнание иммиграционных законов и болгарского языка. Заполняя заявление о предоставлении статуса, легко исказить информацию, особенно, если вы используете онлайн-переводчик. В результате во время проверки вашего досье иммиграционная служба может затребовать дополнительные документы, что увеличит срок рассмотрения, или вообще отклонить его как не вызывающее доверие.

Также вам могут отказать, если вы не сможете поддержать беседу с уполномоченным лицом во время собеседования. Интервью состоит всего из 10–15 вопросов, однако важно дать на них правильные ответы, чтобы подтвердить свою связь с Болгарией.

Легко и быстро можно оформить болгарское гражданство, если воспользоваться помощью юристов нашей компании. Профессионалы знают закон и актуальные требования к кандидатам, что позволяет успешно пройти все этапы репатриации.

Получение болгарского паспорта после отказа

Отклонение запроса на предоставление болгарского гражданства не означает, что вы не сможете подать документы повторно. Однако прежде необходимо устранить причины, которые привели к отказу. Как правило, о них власти уведомляют письменно. Чаще всего запросы о репатриации отклоняют, потому что кандидат:

• допустил ошибки при заполнении документов;
• предоставил досье в неполном объеме;
• имеет недостаточно доказательств болгарского происхождения;
• предоставил ложную информацию о себе.

Если вы не понимаете, почему получили отказ, лучше проанализировать ситуацию с юристом. Специалист поможет разобраться в причинах, доработать досье и подготовить новую заявку с учетом всех замечаний, чтобы повторно подать документы и точно получить гражданство.

Помощь профильных юристов в получении гражданства на основании корней

Оформление гражданства Болгарии по происхождению является простой и быстрой процедурой, если подготовка к нему была проведена с глубоким пониманием действующего законодательства. На каждом этапе — от анализа родословной до подачи заявления в Министерство правосудия — важна юридическая точность.

Чтобы вы могли спокойно готовиться к иммиграции, специалисты Romanesc возьмут на себя:

• проверку родословной на наличие болгарских корней;
• сбор и оформление досье, в том числе перевод и легализацию документов;
• запись на собеседование;
• отслеживание сроков рассмотрения дела.

Кроме того, сотрудничая с нами, вы получите подготовительные материалы и сможете успешно пройти интервью в Министерстве правосудия. При необходимости специалист компании также будет сопровождать вас во время визита в госорган и присутствовать на собеседовании.