ПРИСЯГА
НА ГРАЖДАНСТВО РУМЫНИИ

Заключительный этап получения гражданства Румынии – принятие торжественной присяги, текстом которой устанавливается преданность румынскому народу, декларируется обязанность защиты национальных прав и интересов, уважения конституции и законов государства. Эта процедура, по сравнению с предыдущими шагами оформления гражданства, является достаточно простой.

Главное – правильно подготовиться: выучить текст присяги и ознакомиться с типичными вопросами, которые могут задать представители государственной комиссии по гражданству.

Все наши клиенты смогли без проблем сдать присягу и получить гражданство Румынии, что является надежным показателем уровня профессионализма специалистов компании Romanesc!

ДОКУМЕНТЫ
ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИСЯГУ

Чтобы записаться на присягу, вам необходимо подготовить следующие документы:

img

Оригинал и копию внутреннего и заграничного паспорта

img

Две фотографии размером 3,5х4,5 см, сделанных не больше 6 мес. назад

img

Оригинал и копию свидетельства о браке (расторжении брака)

img

Письмо-приглашение на присягу (или его распечатка)

img

Оригинал и копию вашего свидетельства о рождении

Перечень документов может дополняться или сокращаться, в зависимости от того, подавались ли вместе с вами ваши дети. Кроме того, требования министерства юстиции могут изменяться со временем, поэтому перед организацией поездки мы оформим запрос в министерство юстиции Румынии с целью получения полного списка необходимых вам документов.

ЭТАПЫ
ПОДГОТОВКИ К ПРИСЯГЕ

doc

Подготовка документов

Предоставим актуальный перечень документов, необходимых для сдачи присяги, а также возьмем на себя их подготовку в соответствии с действующими требованиями.

doc

Запись на присягу

Запишем вас на присягу и поможем правильно организовать поездку, чтобы прибыть в Бухарест в четко обозначенное время.

doc

Изучение текста присяги

Предоставим материалы, необходимые для изучения румынского языка на уровне, достаточном для прохождения присяги и ответа на вопросы представителя комиссии.

doc

Сдача присяги

Сопроводим на присягу и проконтролируем, чтобы заключительный этап процедуры восстановления гражданства прошел в соответствии с требованиями законодательства.

КАК ПРОХОДИТ
ПРИСЯГА?

Для сдачи присяги вам необходимо будет посетить офис ANC (Autoritatea Nationala pentru Cetatenie) — Национального агентства по гражданству, которое находится в столице Румынии — Бухаресте.

Особое внимание следует уделить своему внешнему виду: процедура сдачи присяги является официальным торжественным мероприятием и требует соответствующего дресс-кода.

Присяга проходит в актовом зале ANC, кандидатов на получение гражданства приглашают группами около 50 человек. Звучит государственный гимн, и каждый из присутствующих по очереди вслух зачитывает присягу. Текст необходимо произносить четко, выразительно, без пауз и заминок.

ПРИСЯГА НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ:

Jur să fiu devotat patriei și poporului român,

să apăr drepturile și interesele naționale,

să respect Constituția și legile României.

ПРОИЗНОШЕНИЕ ПРИСЯГИ:

Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын,

сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале,

сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией.

ПРИСЯГА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:

Клянусь быть преданным румынской родине и народу,

защищать национальные права и интересы,

уважать Конституцию и законы Румынии.

ВОПРОСЫ
НА ПРИСЯГЕ

После этого глава комиссии или один из его заместителей могут задать несколько простых вопросов, к примеру:

Cum vă numiți? — Как вас зовут?

Cu ce vă ocupați? — Чем занимаетесь (профессия)?

De unde sunteți? — Откуда вы?

Ce dată e azi? — Какое сегодня число (дата)?

În ce an te-ai născut? — В каком году вы родились?

Aveți soț/soție? — У вас есть муж/жена?

Полный перечень вопросов и ответов к ним на румынском языке вам предоставят наши миграционные специалисты. Кроме того, мы разработали эффективную систему обучения, которая позволит вам изучить румынский язык на уровне, достаточном для произнесения текста присяги и ответов на вопросы комиссии по гражданству.